25.09.2022
Rundbrief
Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Göttinger DPG,
in prägnanter Kürze möchte ich Sie über unsere laufenden Aktivitäten informieren und herzlich zur Teilnahme an unseren öffentlichen Veranstaltungen einladen:
1. „Wareniki oder Pierogi? Postsowjetische und polnische Migration in Deutschland“ am Sonntag, 2. Oktober 2022, 11 Uhr, Galerie Art Supplement
Wir tragen zur Interkulturellen Woche in Stadt und Landkreis Göttingen mit dem Vortrag „Wareniki oder Pierogi? Postsowjetische und polnische Migration in Deutschland“ von Dr. Jannis Panagiotidis, Universität Wien, bei.
In seinem Buch „Postsowjetische Migration in Deutschland“ stellt Dr. Panagiotidis Ergebnisse seiner Untersuchungen der Migration und Integration Geflüchteter aus der Ukraine, Spätaussiedlerinnen und -aussiedler, jüdischer Kontingentflüchtlinge und anderer russischsprachiger Zugewanderten vor. Dabei zieht er Vergleiche zur polnischen Migration. Bei Kaffee und Gebäck erwartet uns ein anregendes und umfassendes Porträt der Migration aus Osteuropa, die die bundesdeutsche Migrationsgesellschaft veränderte. Klaudia Hanisch moderiert die Diskussion.
2. Vortragsveranstaltung „Biographie einer Partei. Der Erfolg von PiS als typisches Phänomen des Postsozialismus?“ am Dienstag, 11. Oktober 2022, 19 Uhr, Galerie Alte Feuerwache (Ritterplan 4, 37073 Göttingen)
Seit dem Wahlsieg 2015 verfolgt die Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) Policies des Wandels. Beobachter des politischen Lebens in Polen sehen in ihrem Wahlerfolg einen Ausdruck das Aufbegehren der breiten Massen der polnischen Gesellschaft, sowohl in materieller wie auch symbolischer Hinsicht. Was sind die regionalspezifischen Gründe für ihren Erfolg und Machterhalt? Zu dieser und weiteren spannende Fragen wird Dr. Piotr Andrzejewski referieren und unsere stv. Vorsitzende Klaudia Hanisch moderieren.
Dr. Piotr Andrzejewski ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Westinstitut (Instytut Zachodni) in Posen (Poznań) sowie am Institut für Politische Studien der Polnischen Akademie der Wissenschaften (Polska Akademia Nauk – PAN).
3. Vortragsveranstaltung „Polen entdecken!“ mit Dr. Matthias Kneip am Dienstag, den 8. November 2022, 19 Uhr, Galerie Alte Feuerwache
Ein bei uns stets gern gesehener Gast ist Dr. Matthias Kneip, vielfach ausgezeichneter Buchautor und Mitarbeiter des Deutschen Polen-Instituts. „Polen entdecken!“ Sie glauben, Sie haben schon alles gesehen? Dann begeben Sie sich mit Matthias Kneip auf eine Polenreise abseits der touristischen Pfade! Wandeln Sie auf den Spuren der Bojlen und Lemken in Ostpolen, reisen Sie mit dem Stakenboot über den Narew, den polnischen Amazonas oder fahren Sie mit einem Aufzug in 900m Tiefe zum Salzabbau in Polkowice. Diese und andere Orte wird Ihnen Matthias Kneip in seiner Lesung vorstellen- lassen Sie sich überraschen! Eine Schullesung am Folgetag ist geplant.
4. Festakt aus Anlass des Abschlusses eines Kooperationsvertrages mit dem Theodor-Heuss-Gymnasium (THG) Göttingen am 10. November 2022
Die Zusammenarbeit unserer Gesellschaft mit dem THG hat sich in den zurückliegenden Jahren bei Europatagen und Autorenlesungen verfestigt, so dass wir unsere Zusammenarbeit auf der Basis eines Kooperationsvertrages verstetigen wollen. Dem stv. Schulleiter Mathias Behn und Renate Borchard – beide Mitglieder der DPG – sind wir hier zu großem Dank verpflichtet. In einem kleinen Festakt, in dessen Rahmen die von Jan Reinartz bearbeitete szenische Lesung von Erwin Sylvanus‘ Stück „Korczak und die Kinder“ von zwei Mitgliedern des Ensembles des Jungen Theaters aufgeführt wird, wollen wir am 10. November des vormittags die Zusammenarbeit, die Vorbild für andere Schulen aus der Region werden mag, würdigen. Ob interessierte Mitglieder teilnehmen können, entscheidet sich kurzfristig. Bitte melden Sie sich auf jeden Fall vorab unter mail@dpg-goettingen.de.
5. Deutsch-Polnische Gesellschaften Niedersachsen, Tagung in Oldenburg am 26. November 2022
Am 26. November 2022 werde ich den Vorsitz der Deutsch-Polnischen Gesellschaften in Niedersachsen abgeben, um mich auf die berufliche und ehrenamtliche Arbeit in und um Göttingen/Bovenden besser fokussieren zu können. Mit Gustav Wehner aus Oldenburg ist ein kompetenter Nachfolger gefunden. In Oldenburg werden wir u.a. mit dem Journalisten Jan Pallokat, über dessen Blick auf Polen auf der Basis seiner Erfahrungen im Warschauer ARD-Studio diskutieren. Interessierte (eine Mitfahrgelegenheit besteht) melden sich bitte bei mir. Die Details folgen per Rundmail im Oktober.
6. Autorenlesung „In den Häusern der anderen: Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen“ mit Karolina Kuszyk am Mittwoch, 30. November 2022, 19 Uhr, Galerie Alte Feuerwache
Am 11. Oktober erscheint die deutschsprachige Ausgabe des Buches „Poniemieckie“ unserer Autorin, die in den 1980er und 1990er Jahren in Liegnitz/Legnica aufwuchs und heute in Berlin und Niederschlesien lebt und arbeitet. Kuszyk ist Germanistin, Polonistin, Übersetzerin deutscher Literatur ins Polnische und Coach für interkulturelle Kompetenzen. Ihr Buchdebüt wird allseits als Pflichtlektüre über das deutsche Kulturerbe im Westen Polens gewürdigt. Eine Schullesung am Folgetag ist geplant.
7. Adventsbegegnung am Donnerstag, 08. Dezember 2022, 18 Uhr (!), Galerie Alte Feuerwache
Die traditionelle Adventsbegegnung, bei der wir gemeinsam mit unseren Freundinnen und Freunden vom Kulturverein POLONIKA feiern, rundet das Jahresprogramm ab. Diakon Wolfgang Ziehe (St. Albani) wird an seine Berichte europäische und internationale Weihnachtsbräuche vergangener Feiern anknüpfen. Wir freuen uns auf viele musikalische und literarische Beiträge.
Ein besonderer Dank gilt heute allen Spenderinnen und Spendern, die uns durch ihre Zuwendungen (gleich ob direkt auf unser im Briefkopf angegebenes Konto oder über das Spendenportal https://www.wirwunder.de/goettingen/ mit Boni der Sparkasse) gefördert haben.
Auf ein baldiges Wiedersehen freut sich
Ihr
Harm Adam, Vorsitzender
Osterberg 16
37120 Bovenden
Tel.: +49-551-5471336 (dstl.)
+49-551-5317666 (p.)
+49-173-2917006 (mobil)
Mail: mail@dpg-goettingen.de
21.04.2022
Rundbrief
Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Göttinger DPG,
heute möchte ich endlich einmal wieder postalisch über unser Programm informieren. Für eine höhere Frequenz fehlt mir leider die Zeit. Die Ergebnisse der Wahlen aus Anlass unserer Jahreshauptversammlung können Sie dem Briefkopf entnehmen. Unsere Finanzlage ist stabil. Eine Diskussion über eine moderate Beitragserhöhung erscheint mir allerdings in spätestens zwei Jahren unausweichlich, wenn wir nicht unsere Aktivitäten reduzieren wollen.
1. Stipendiaten Sommersemester 2022
Pünktlich zum Anfang des Sommersemesters sind mit Gabriela Klecka (Germanistik) und Michal Pietrzak (Medizin) unsere Stipendiaten in Göttingen eingetroffen. Ihre Betreuung wird von einem Team um Dr. Krause-Gründel, Prof. Dr., Fred Lönker, Paulina Jadanowska und mir (als Feuerwehrkraft) sichergestellt. Wer Einladungen aussprechen möchte, nimmt gerne zu mir Kontakt auf und ich vermittle dann weiter.
2. Autorenlesung „Literarischer Reiseführer Breslau“ mit Roswitha Schieb am 3. Mai 2022
Mit der Literatur- und Kunstwissenschaftlerin Dr. Roswitha Schieb begrüßen wir am Dienstag, den 3. Mai 2022, um 19:00 Uhr in der Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4, Göttingen, eine Preisträgerin des Kulturpreises Schlesien des Jahres 2021.
Schieb lebt als freie Buchautorin, Essayistin und Publizistin in Borgsdorf bei Berlin. In einer Rezension der Neuen Zürcher Zeitung zu dem „Literarischen Reiseführer Breslau“ heißt es, die Lektüre des Reiseführers, der in sieben Spaziergängen die Literaturstadt Breslau als Zentrum des Humanismus und der deutschen Barockdichtung vorstellt, ersetze fast die Reise selbst. Laut Frankfurter Allgemeine Zeitung zeigt Schieb, dass in Breslau ein Humus sei, auf dem eine neue europäische Gemeinsamkeit wachsen könnte.
Unser Gast wird am Folgetag am Theodor-Heuss-Gymnasium mit Schülerinnen und Schülern über ihr Werk „Zugezogen“ und den Krieg in und gegen die Ukraine sprechen.
3. „3. Göttingen-Thorner Seminar Migration und Integration. Polnische und deutsche Perspektive(n) im europäischen Kontext“, 3. bis 5. Juni 2022“
Wir freuen uns auf ein – mit Blick auf die Fluchtbewegungen in und aus der Ukraine – höchste Aktualität widerspiegelndes drittes Seminarprojekt in Kooperation mit unseren Freundinnen und Freunden von der Polnisch-Deutschen Gesellschaft Thorn. Unsere polnischen Gäste werden am Freitag ankommen und wir werden sie mit einem musikalischen Abend in der Galerie Alte Feuerwache begrüßen.
Im Verlauf des Samstags werden wir in der Galerie Alte Feuerwache in drei Themenblöcken Fragestellungen im Zusammenhang mit dem vielschichtigen Thema unseres Seminars beleuchten. Die Podien werden paritätisch mit polnischen und deutschen Expertinnen und Experten besetzt werden. Wir werden nicht nur akademische Vorträge hören, sondern u.a. mit dem Integrationsbeauftragten des Landkreises Göttingen und einer Vertreterin des Migrationszentrum der Diakonie gelingende Integrationsarbeit praktisch veranschaulicht bekommen. Die Herausforderungen sind vielfältig.
Aktuell steht noch die Finanzierungszusage einer Stiftung aus. Die deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmer bitten wir um einen Beitrag, der zur Teilnahme am Freitagabend und am gemeinsamen Abendessen am Samstag berechtigen soll. Gedacht ist an 20 €. Für die Gäste nur des Seminarblocks am Samstag von 10:00 Uhr bis in den frühen Abend wollen wir auch für die deutsche Seite Kostenfreiheit erreichen. Noch liegt das finale Programm nicht vor. Per Mail wird es alsbald versandt. Interessierte, die das Programm per Post zugesandt bekommen möchten, melden sich bitte. Anmeldungen sind natürlich bereits jetzt bei mir möglich!
4. Vortrag Dr. Hans-Christian Trepte zu Filip Springers Reportage „Kupferberg“ am 13. Juni 2022, 19:00 Uhr, Galerie Alte Feuerwache
Zu Beginn des Jahres 2022 habe ich mit dem Leipziger Literaturwissenschaftler Dr. Hans Christian Trepte in Kontakt gestanden, um zwei Veranstaltungen vorzubereiten. Mit Blick auf die aktuellen Veranstaltungsangebote soll das bereits vor der der russländischen Invasion angedachte Thema zur Ukraine zu einem späteren Zeitpunkt auf unserer Agenda stehen.
Am 13. Juni 2022 Blick begeben wir uns daher mit unserem Referenten auf deutsch-polnisch-schlesische Spurensuche. Filip Springers Reportage „Kupferberg“ (2019) soll uns vorgestellt werden. Der Verlag sagt zum Inhalt: „1311 wird der Ort in Polen erstmals erwähnt. Heute existiert Kupferberg nicht mehr. Nur eine Flasche Bier und ein Porzellanverschluss sind übrig, als sich Filip Springer daranmacht, die Geheimisse der verschwundenen Stadt zu ergründen. Der Bergbau lässt das Dorf in idyllischer Lage wachsen. Keiner der vielen Kriege bis zum Zweiten Weltkrieg kann ihm etwas anhaben. Danach wird aus Kupferberg Miedzianka, eine Stadt, die wiederaufgebaut und zu einem Zentrum des Abbaus von Uran wird. Bis der Untergrund durchlöchert ist und man dort nicht mehr leben kann.“ Freuen Sie sich auf die Analyse einer – laut des Rezensenten der Süddeutschen Zeitung – „geduldigen, informierten Langzeitbeobachtung“.
Bleiben Sie gesund!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Harm Adam
Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e.V.
Harm Adam, Vorsitzender
Osterberg 16
37120 Bovenden
Tel.: +49-551-5471336 (dstl.)
+49-551-5317666 (p.)
+49-173-2917006 (mobil)
Mail: mail@dpg-goettingen.de