Rundbriefe 2021 – Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e.V.

01.12.2021

Rundbrief Dezember 2021 – Einladung zur Mitgliederversammlung am 14. Februar 2022, Weihnachtsgruß Diakon Ziehe u.a.

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Göttinger DPG,

hoffen wir, dass dies der letzte harte Winter unter den unabsehbaren Folgen der Corona-Pandemie ist. Gerne hätte ich Sie zu unserer traditionellen Adventsbegegnung eingeladen; doch die Unvernunft vieler Bürgerinnen und Bürger hat dies Ansinnen zunichte gemacht. So erleben wir heute und morgen mit den Autorenlesungen Jürgen Gückels bei uns und an der Göttinger BBS II sowie dem Otto-Hahn-Gymnasium für gut 10 Wochen die letzten Veranstaltungen in 2021. Wir setzen darauf, Mitte Februar 2022 eine Mitgliederversammlung als Präsenzveranstaltung durchführen zu können.

Zu unserer Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) laden wir also herzlich auf Montag, den 14. Februar 2022, 19 Uhr, in die Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4, 37073 Göttingen, ein.

Die Tagesordnung schlagen wir wie folgt vor:

Eröffnung und Begrüßung sowie Feststellen der Beschlussfähigkeit
Genehmigung der Tagesordnung und Wahl eines Protokollführers
Mitgliederentwicklung und Begrüßung neuer Mitglieder
Bericht des Vorsitzenden
Bericht der Schatzmeisterin
Aussprache zu den Berichten
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Vorstandes
Satzungsänderungsanträge (s. Anlage), Beschlussfassung zum Inkrafttreten
1. Vorstandsneuwahlen
  a) Wahl einer/eines Vorsitzenden
  b) Wahl von zwei (ggf. nach Satzungsänderung drei) stellvertretenden Vorsitzenden
  c) Wahl einer/eines Schatzmeisterin/-s
  d) Beschlussfassung über die Zahl der Beisitzer und Wahl von Beisitzern
  e) Wahl von zwei Kassenprüfern
2. Ausblick auf die Jahresplanung 2022
3. Verschiedenes

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, zumal wir vor personellen Veränderungen stehen.

Informatorisch berichte ich von einer bereits fest eingeplanten Lesung der Autorin Roswitha Schieb, Trägerin des Kulturpreises Schlesien 2021, am 3. Mai 2022 zu ihrem Buch „Literarischer Reiseführer Breslau“. Dr. Hans-Christian Trepte, Literaturwissenschaftler aus Leipzig, wird am 30. Mai 2022 zu „Auf deutsch-polnisch-schlesischer Spurensuche. Filip Springers Roman ‚Kupferberg‘“ unser Gast sein. Beide Veranstaltungen sollen jeweils um 19 Uhr in der Galerie Alte Feuerwache stattfinden.

Schließlich hat Diakon Wolfgang Ziehe, ansonsten regelmäßiger Gast unserer Adventsbegegnungen, einen kurzen Text verfasst, den ich gerne weitergebe.

Anhang:

Bleiben Sie gesund!

Mit freundlichen und adventlich gestimmten Grüßen
Ihr
Harm Adam

Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e.V.
Harm Adam, Vorsitzender
Osterberg 16
37120 Bovenden
Tel.: +49-551-5471336 (dstl.)
+49-551-5317666 (p.)
+49-173-2917006 (mobil)
Mail: mail@dpg-goettingen.de

Rundbrief November 2021 – Autorenlesung am 1. Dezember 2021

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Göttinger DPG,

nach vielfältigen Aktivitäten in den letzten Wochen mit Autorenlesungen, einem Seminar in Thorn und ei-nem Bundeskongress, mit dem wir pandemiebedingt leider nur wenige Mitglieder erreichen konnten, möchte ich heute noch eine Autorenlesung ankündigen. Außerdem avisiere ich unsere Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes für voraussichtlich Montag, den 14.02.2022.

Jürgen Gückel ist Ihnen sicher noch als Redakteur des Göttinger Tageblattes bekannt. Im Ruhestand zu-rückgekehrt nach Peine, widmet er sich zuletzt Biografien von Menschen aus seiner Heimat. So hat er auch in dem Buch „Heimkehr eines Auschwitz-Kommandanten: Wie Fritz Hartjenstein drei Todesurteile überlebte“ das Leben eines gebürtigen Peiners erzählt.

„Onkel Fritz ist zurück aus Frankreich – im Zinksarg!« mit dieser Szene aus dem Oktober 1954 beginnt die Biografie des deutschen SS-Offiziers und Auschwitz-Kommandanten Friedrich »Fritz« Hartjenstein. Dreimal wurde er für seine Taten zum Tode verurteilt. Nach neun Jahren Haft wurde er kurz vor seinem Tod be-gnadigt. In seiner Heimatstadt, dem niedersächsischen Peine, ist das Schicksal Hartjensteins bis heute nicht bekannt. Nur sein Großneffe Werner H. versucht seit Jahrzehnten, das dramatische Leben seines Großonkels und dessen Verstrickungen in die nationalsozialistischen Verbrechen zu erforschen. In einer mitreißenden Reportage rekonstruiert Jürgen Gückel den einzigartigen Lebensweg des KZ-Kommandanten Friedrich Hartjenstein.“, so heißt es in dem Aufmacher des Verlages. Wir erwarten eine anschauliche Geschichtsstunde.

Die Lesung mit anschließender Diskussion findet am Mittwoch, den 1. Dezember 2021, um 19 Uhr in der Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 3, statt. Bei dieser Veranstaltung können wir nur gegen Covid 19 geimpfte und von der Krankheit genesene Personen zulassen („2G“). Zur Information: mit Herrn Gückel finden am 1.und 2. Dezember noch drei (!) Schullesungen statt.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr
Harm Adam

Rundbrief September/Oktober 2021

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Göttinger DPG,

die Corona-Pandemie hält an, weil sich zu viele Bürgerinnen und Bürger unvernünftig verhalten. Diese Menschen machen es unmöglich, die Arbeit unserer Gesellschaf im bewährten „Regelbetrieb“ umzusetzen. Mithin bleiben diejenigen Mitglieder privilegiert, die über die entsprechenden technischen Mittel und Fähigkeiten verfügen, um sich elektronisch auf dem Laufenden zu halten. Gleichzeitig bin ich dankbar, dass wir keine Austritte zu verkraften haben.

Heute sollen Sie knapp über anstehende Veranstaltungen informiert werden.

1. Veranstaltung mit Dr. Matthias Kneip am 22. September 2021

Dr. Matthias Kneip wird am Dienstag, den 22. September 2021, 19 Uhr, in der Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4, sein Programm “ „Unser Herr Tadeusz -Tadeusz Rozewicz als Dichter und Mensch. Zum 100. Geburtstag“ vorstellen.

Der Dichter und Dramatiker Tadeusz Rózewicz (1921-2014) wäre am 9. Oktober 2020 100 Jahre alt geworden. Er gehörte zu den einflussreichsten und vielseitigsten Schriftstellern Polens des 20. Jahrhunderts und prägte mit seinem unverkennbaren Schreibstil nachfolgende Autorengenerationen. Różewicz, der sehr zurückgezogen in Breslau lebte und nur selten Interviews gab, war über 40 Jahre lang eng mit der Familie unseres Referenten befreundet, bei der er häufig in Regensburg wohnte. Wir dürfen uns auf eine abwechslungsreiche Collage aus Fotos, Filmen und Texten freuen. Es gilt „3G“ d.h. nur Geimpfte, genesene und tagesaktuell negativ Getestete werden zu der Veranstaltung auf Abstand und mit medizinischer Maske als Mindeststandard zugelassen.

Dr. Kneip liest am Folgetag am Theodor-Heuss-Gymnasium, einem unserer ständigen Kooperationspartner. Dank gebührt Renate Borchard, die die Kontakte zu den Schulen hält.

2. Seminar in Thorn am 8./9. Oktober 2021

Endlich ist es soweit. Das Seminar „DIE POLEN IM DEUTSCHEN – DIE DEUTSCHEN IM POLNISCHEN FILM“ findet am 8. und 9. Oktober 2021 in Thorn statt. Die Anreise erfolgt individuell. Zwei Übernachtungen und die Tagung werden wir für das Göttinger Kontingent finanzieren können. Ein Reisekostenzuschuss kann aktuell noch nicht zugesagt werden. Wir haben uns mit unseren Gastgebern von der Thorner Polnisch-Deutschen Gesellschaft auf die an der Kopernikus-Universität geltende „2G-Regel“ vereinbart d.h. teilnehmen können nur gegen Corona geimpfte oder von der Krankheit genesene Personen mit Impfzertifikat. Infos bei mir.

3. Beitrag zur interkulturellen Woche der Stadt Göttingen am 14. Oktober 2021

„Jo je Ślonzok!“ Wir laden zu einem von unserem Beiratsmitglied Klaudia Hanisch verantworteten Vortrag mit anschließender Diskussion zum Thema „Liberalität und Tradition im Selbstverständnis der jungen Generation der Oberschlesier“ ein. Die Videokonferenz von 19 Uhr bis 21 Uhr wird erwartungsgemäß Zoom stattfinden. Referenten sind angefragt, aktuell aber noch nicht bestätigt.

4. Bundeskongress vom 22. bis 24. Oktober 2021

Freuen Sie sich auf einen Bundeskongress, der nach von mir eingeworbenen Zuschüssen – zur Befriedigung unseres zuverlässigen Schatzmeisters Kai Bathke – unsere Gesellschaft finanziell nicht belasten wird. Sie sind allerdings gebeten, sich wie externe Teilnehmerinnen und Teilnehmer förmlich bei der Bundesgesellschaft anzumelden und den Tagungsbeitrag zu entrichten. Wir haben drei Vertreterinnen/Vertreter unserer Partnergesellschaft aus Thorn eingeladen und hoffen, mit dem Kongress zusätzliche Impulse für den deutsch-polnischen Dialog zu geben. Das von unserem Bundesgeschäftsführer Arkadiusz Szczepanski mit Unterstützung von Klaudia Hanisch und mir vorbereitete Programm nebst Anmeldeformular hänge ich an.

5. Ausblick

Im Wintersemester 2021/2022 haben wir unsere Germanistikstipendiatin Agata Kobylska zu Gast. Sie werden Agata u.a. auf unserem Bundeskongress kennenlernen können. Hans Ulich Borchert danke ich für die Betreuung.

Im übrigen sollte noch in diesem Jahr eine Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes einberufen werden. Interessentinnen oder Interessenten an der Vorstandsarbeit sind immer herzlich willkommen und melden sich bitte entweder bei mir oder anderen Vorstandsmitgliedern.

Schließlich informiere ich über den Tod unseres Freundes Jan-Jacek Sobecki, dem wir etwa für die Unterstützung des ersten Göttingen-Thorner-Seminars vor zwei Jahren, aber auch aus vielen anderen Begegnungen, die er in der Galerie Art Supplement möglich gemacht hat, ehrend in Erinnerung behalten. Seiner Frau Miriam Hilker gilt unser Beileid.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr
Harm Adam

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen