Rundbriefe 2016 – Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e.V.

04.09.2016

Rundbrief September 2016 – Terminkalender 2. Halbjahr 2016

Liebe Mitglieder und Freunde der Göttinger DPG,
immer wieder lesen wir, binationale Gesellschaften seien in der Krise. Bei unserer Göttinger DPG ist das mit Blick auf die stabile Mitgliederentwicklung – wir stehen aktuell bei 195 Mitgliedern – nicht der Fall. Obgleich wir einen ungewöhnlich aktiven Vorstand haben, möchte ich heute aber bei ihnen dafür werben, sich zukünftig noch stärker in unsere Arbeit einbinden zu lassen. Unsere neue Satzung bietet hierzu Spielräume. Interessierte melden sich bitte beim Vorstand.

Das Programm des ersten Halbjahrs fand eine befriedigende bis sehr gute Resonanz. Trotz der frühen Schulferien war der Europaempfang von DPG, DFG und Europa-Union am 10. Juni 2016 ein besonderes Highlight, bei dem Dietmar Nietan (MdB, Vorsitzender des Bundesverbandes der Deutsch-Polnische Gesellschaften) sowohl Perspektiven für das Weimarer Dreieck als auch für die deutsch-polnischen Beziehungen aufzeigte. – Folgende Termine und Anliegen gebe ich weiter:

I. Terminkalender

1. „Polen und Deutsche in Europa – 25 Jahre gute Nachbarschaft“ am 22. September 2016

Wir laden gemeinsam mit der Europa-Union zu einem „Göttinger Europagespräch“ am Donnerstag, den 22. September 2016, um 19 Uhr, in die historische Halle des Alten Rathauses ein. Zu dem Thema „Polen und Deutsche in Europa – 25 Jahre gute Nachbarschaft“ wollen wir mit dem Warschauer Publizisten Kazimierz Wóycicki und dem in Brüssel arbeitenden Politologen und Polenexperten Roland Freudenstein diskutieren. Details zur Programmfolge, den Referenten und dem sich anschließenden Empfang sind dem beigefügten Einladungsflyer zu entnehmen.

2. Autorenlesung „Danzig“ mit Dr. Peter Oliver Löw am 26. September 2016

Am Montag, den 26. September 2016, wird um 19 Uhr im kleinen Gemeindesaal von St. Johannis, Am Johanniskirchhof 2, Privatdozent Dr. Peter Oliver Löw, Lehrbeauftragter an der TU Dresden und stv. Direktor des Deutschen Polen Instituts, sein preisgekröntes Buch „Danzig. Biographie einer Stadt“ vorstellen. Damit wollen wir einen Beitrag zur inhaltlichen Vorbereitung des Bundeskongresses, der unter dem Motto „Nachbarschaft in der Mitte Europas“ vom 30.09. bis 02.10.2016 in Danzig stattfindet, leisten. Informationen sind im Internet unter www.dpg-bundesverband.de abrufbar. Aus Göttingen fahren einige Vorstandsmitglieder.

Im übrigen ist es uns über den Landesverband der Deutsch-Polnischen Gesellschaften gelungen, Projektmittel einzuwerben, die eine Schullesung Dr. Löws zu seinem Buch „Wir Unsichtbaren. Geschichte der Polen in Deutschland“ am Folgetag am Otto-Hahn-Gymnasium ermöglichen.

3. Lesung mit Hans-Dieter Rutsch am 24. Oktober 2016

Am Montag, den 24. Oktober 2016, 19 Uhr, kleiner Gemeindesaal von St. Johannis, erwarten wir mit dem Schriftsteller und Filmemacher Hans-Dieter Rutsch aus Potsdam einen der diesjährigen Preisträger des Kulturpreises Schlesien, der am 25. September in Breslau verliehen wird. Rutsch, Jahrgang 1954, arbeitete als Dramaturg, Autor und Regisseur beim DEFA Studio für Dokumentarfilme in Babelsberg. 1995 begründete er die Havel-Film Babelsberg und realisierte über fünfzig Dokumentationen, Features und Reportagen zu Themen der ostdeutschen und osteuropäischen Zeitgeschichte. 2012 erschien sein Buch “Die letzten Deutschen. Schicksale aus Schlesien und Ostpreußen“.

4. Autorenlesung „Die Legenden der Väter“ mit Kolja Mensing am 14. November 2016

Am Montag, den 14. November 2016, 19 Uhr, kleiner Gemeindesaal von St. Johannis, stellt der in Berlin ansässige Schriftsteller und Literaturkritiker Kolja Mensing, Jahrgang 1971, sein vielbeachtetes Werk „Die Legenden der Väter“ vor, in dem er die verschlungene Geschichte seines Großvaters, der nach dem II. Weltkrieg mit der britischen Rheinarmee ins Emsland kam, akribisch nachzeichnet. Auch hier ist eine Schullesung am folgenden Tag angestrebt. Für deren Vorbereitung gebührt Renate Borchard ein besonderer Dank.

5. Adventsbegegnung am 9. Dezember 2016 in der Galerie Alte Feuerwache

In unserem Kalender darf die traditionelle und mit dem Kulturverein Polonika abgestimmte „Adventsbegegnung“ nicht fehlen. Dieses Jahr findet sie am Freitag, den 9. Dezember 2016, ab 18 Uhr statt. Wir werden in der Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4, einige schöne Stunden verbringen. U.a. wird Diakon Wolfgang Ziehe (St. Albani) einige seiner polnischen Weihnachtskrippen vorstellen und über Weihnachtsbräuche berichten. Unseren Mitgliedern Gisella Hyllus und Jörg Dreykluft danken wir für die langjährige und nicht selbstverständliche Kooperation.

II. Stipendiatenprogramm, Spendenaufruf

Wir haben unser Stipendienprogramm im Sommersemester fortgesetzt. Abermals bitte ich um Spenden für die Fortführung. Unsere Bankverbindung bei der Sparkasse Göttingen lautet zur IBAN: DE14 2605 0001 0001 0736 18.

Auf ein baldiges Wiedersehen oder jeden sonstigen Kontakt und Rückmeldungen freut sich

Ihr

Harm Adam

Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e.V.

Harm Adam, Vorsitzender
Osterberg 16
37120 Bovenden
Tel.: 0551-5471336 (d)
0551-5317666 (p)
0173-2917006 (Vodafone)
E-Mail:
h.adam@menge-noack.de (d d.h. tagsüber)
harm.u.maren.adam@t-online.de (p d.h. Abruf abends)

Stellv. Vorsitzende
Dr. Bernd Kreutzfeldt
Dieter Wiedemann

Schatzmeisterin
Inge Borchert
Elly-Heuss-Knapp Str. 1
37075 Göttingen
Telefon: 0551 – 2 35 97
eMail:
Inge_Borchert@web.de

Beisitzerinnen
Natalia Bergau
Renate Borchard
Anna Radwańska-Nowak

Beirat
Norbert Baensch
Waldemar Barwinske
Prof. Dr. Friedrich Hassenstein
Andreas Schreck
Prof. Dr. Rita Süssmuth
Prof. Dr. Rudolf von Thadden

Ehrenvorsitzender
Reinhard Caspari †

04.02.2016

Rundbrief Februar 2016 – Terminkalender 1. Halbjahr 2016

Liebe Mitglieder und Freunde der Göttinger DPG,
vor 25 Jahren haben die Bundesrepublik Deutschland und Polen ihren Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit geschlossen. In seinem Jubiläumsjahr bietet dieser vielfältige Chancen, Besorgnisse und Irritationen aus dem Weg zu räumen, sich der engen Freundschaft über Begegnungen auf der Regierungs- ebene und im Rahmen von kommunalen Partnerschaften und Begegnungen der Zivilgesellschaften neu zu versichern. Als Göttinger DPG werden wir unseren Beitrag leisten.

Da Ihnen der neue Satzungsentwurf zuzusenden ist, wird der Terminkalender nur erste Fixpunkte enthalten. Die Konkretisierung weiterer Termine, insbesondere während der polnischen Kulturtage, steht ohnehin noch aus:

I. Einladung zur Jahreshauptversammlung am 26. Februar 2016

Zu unserer Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) laden wir herzlich auf Freitag, den 26. Februar 2016, 19 Uhr, in den kleinen Gemeindesaal von St. Johannis Göttingen, Am Johanniskirchhof 2, ein.

Die Tagesordnung schlagen wir wie folgt vor:
1. Eröffnung und Begrüßung sowie Feststellen der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung und Wahl eines Protokollführers
3. Mitgliederentwicklung und Begrüßung neuer Mitglieder
4. Bericht des Vorsitzenden
5. Bericht der Schatzmeisterin
6. Aussprache zu den Berichten
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung des Vorstandes
9. Satzungsänderungen – Entwurf der Neufassung anbei
10. Ausblick auf die Jahresplanung 2016
11. Verschiedenes
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

II. Terminkalender: Vorträge, Europaempfang, Landestagung, polnische Kulturtage und Lindepreis

1. Vortrag Dr. Lothar Nettelmann zur Geschichte der Gewerkschaft Solidarität am 11. April 2016

Am Montag, den 11. April 2016, wird um 19 Uhr im kleinen Gemeindesaal von St. Johannis, Am Johanniskirchhof 2, Dr. Lothar Nettelmann, Hannover, zu dem Thema seiner Dissertation d.h. der Geschichte Gewerkschaftsbewegung Solidarität referieren.

2. Gemeinsamer Europaempfang von DPG, DFG und Europa-Union Göttingen am 10. Juni 2016

Auch in 2016 werden wir mit der Göttinger Europa-Union und der Deutsch-Französischen Gesellschaft kooperieren und uns am Freitag, den 10. Juni 2016, voraussichtlich ab 19 Uhr, im Gemeindesaal und Außengelände des Gemeindezentrums der Kirchengemeinde St. Johannis zu unserem Europaempfang zusammenfinden.

Dietmar Nietan (MdB), Vorsitzender des DPG Bundesverbandes, hat bereits zugesagt und wird neben Vertretern der polnischen und französischen Konsularebene u.a. den Stand der deutsch-polnischen Beziehungen reflektieren. Eine gesonderte Einladung erfolgt rechtzeitig.

3. Landestagung Deutsch-Polnische Gesellschaften in Niedersachsen am 11. Juni in Hannover

Unsere Gesellschaft arbeitet aktiv im Landesverein mit. Dessen Landestagung findet am Samstag, den 11. Juni 2016, ab 10.30 Uhr im Freizeitheim Vahrenwald in Hannover statt. Unter anderem erwarten wir den polnischen Grass-Biographen Prof. Dr. Norbert Honsza, der zu „Günter Grass und sein Abenteuer mit Polen“ vortragen wird. Interessenten wenden sich wegen Details des Programmablaufs an den Vorsitzenden. Bei dieser Gelegenheit weisen wir darauf hin, dass die Mitglieder, die ihre elektronische Mailadresse bekannt geben, immer einen gewissen Informationsvorsprung haben. Interessante Einladungen und Programme anderer Vereine können wir aus Kosten- und nicht zuletzt auch Zeitgründen nicht immer allen Mitgliedern zukommen lassen.

4. Vortrag Prof. Dr. Norbert Honsza zu Günter Grass und Polen am 13. Juni 2016

Am Montag, den 13. Juni 2016, 19 Uhr, kleiner Gemeindesaal von St. Johannis, spricht mit Prof. Dr. Norbert Honsza der Träger des Kulturpreises Schlesien des Landes Niedersachsen in 2003 zu „Günter Grass und Polen. Eine interkulturelle „Kreuzfahrt“ von Danzig nach Gdansk.“ Die Inhalte sind nicht identisch mit dem Vortrag der Landestagung vom vorhergehenden Wochenende.

5. Polnische Kulturtage und Verleihung des Samuel-Bogumil-Preises am 19. Juni 2016 u.a.

Wir kooperieren mit der Stadt Göttingen und dem Seminar für slavische Philologie der Georg-August-Universität Göttingen bei polnischen Kulturtagen, die im Umfeld der diesjährigen Lindepreisverleihung vom Sonntag, den 19. Juni 2016, 11 Uhr, Altes Rathaus, stattfinden. Viele interessante Veranstaltungen sind angedacht.

Schließlich weise ich noch auf eine Veranstaltung der Europa-Union Göttingen hin, die am Donnerstag, den 25. Februar, 19 Uhr, Altes Rathaus, mit Dr. Manfred Sapper den Chefredakteur der Zeitschrift Osteuropa zu Gast hat, der zu dem Thema „Osteuropa und die EU im Krisenmodus – Was gehen uns Russland, die Ukraine oder Polen an?“ spricht. Wir freuen uns dort auf eine interessante und gerne kontroverse Diskussion.

III. Stipendiatenprogramm, Spendenaufruf

Wir setzen unser Stipendienprogramm fort und werden im Sommersemester 2016 mit M. Otremba und K. Marzyńska wieder Studierende der Germanistik und der Medizin zu Gast haben. Wer im Laufe des Sommersemesters gern eine Stipendiatin einladen möchte, möge sich bitte bei mir melden.