Rundbriefe 2014 – Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e.V.

Rundbrief September 2014 – Terminkalender 2014/2015 u.a.
Liebe Mitglieder und Freunde der Göttinger DPG,

nach dem grandiosen Erfolg des Europaempfanges mit gut 150 Gästen möchte Sie der Vorstand nun über die im Winterhalbjahr bis zur nächsten Mitgliederversammlung anstehenden Aktivitäten informieren. Weitere Termine würden Ihnen kurzfristig mitgeteilt, zumal wir ursprünglich gehofft hatten, eine Veranstaltungskooperation mit unserer Thorner Partnergesellschaft bereits jetzt bekanntgeben zu können.

I. Terminkalender 2014/2015

1. Polnischer Botschafter S.E. Jerzy Margański Gast eines Europagesprächs am Dienstag, den 21. Oktober 2014, 19 Uhr, Altes Rathaus Göttingen

Uns ist es gelungen, den Botschafter der Republik Polen, S.E. Jerzy Margański, für einen Vortrag „Polen und Deutsche in Europa – 10 Jahre Zusammenarbeit in der Europäischen Union“ zu gewinnen. Er wird am Dienstag, den 21. Oktober 2014, um 19 Uhr in der historischen Halle des Alten Rathauses sprechen und mit uns diskutieren.
Bei dem Europagespräch erwarten wir ein Grußwort des scheidenden Oberbürgermeisters der Stadt Göttingen und kooperieren neuerlich mit der überparteilichen Europa-Union. Es bedarf keiner Anmeldung. Bitte werben Sie in Ihrem Bekanntenkreis für die Veranstaltung.

2. Jahreskongress des Bundesverbandes der Deutsch-Polnischen Gesellschaften vom 07.-09. November 2014 in Dresden

Der 23. Jahreskongress „Nachbarschaft in der Mitte Europas“ wird vom 07.-09. November 2014 in Dresden stattfinden. Die Teilnahmegebühr beträgt für DPG-Mitglieder 49,- € (Schüler und Studenten 39,- €). Darin enthalten ist die Teilnahme an allen Veranstaltungen samt Verpflegung vor Ort.
Die diesjährigen DIALOG-Preisträger sind Lech Walesa und der Interregionale Gewerkschaftsrat Elbe-Neiße, an die der Preis bereits am Freitag, den 07. November 2014, um 18 Uhr im Sächsischen Landtag verliehen wird. Nähere Informationen erhalten Sie beim Vorsitzenden und in einigen Tagen auch über die Homepage des Bundesverbandes unter www.dpg-bundesverband.de.

3. Vortrag und Workshop „Typisch deutsch, typisch polnisch“ am Freitag, den 14. November 2014,
18 Uhr, im kleinen Gemeindesaal St. Johannis, Göttingen

Am Freitag, den 14.11.2014, wird um 18 Uhr im kleinen Gemeindesaal von St. Johannis, Am Johanniskirchhof 2, Frau Agnieszka Foit aus Hannover zu dem Thema „Typisch deutsch, typisch polnisch“ referieren. Frau Foit, die als Dozentin an der VHS Hannover tätig ist, wird zunächst auf die kulturellen Unterschiede zwischen den beiden Ländern eingehen und unter anderem auch eine kleine Einführung in die polnische Sprache geben, um den Klang der Sprache zu vermitteln. Danach soll den Anwesenden in einem kurzen Workshop die Möglichkeit gegeben werden, über die eigenen Erfahrungen zu sprechen, die eigenen kulturellen Praktiken zu reflektieren und weitere Differenzen aufdecken. Einer Anmeldung bedarf es nicht.

4. Adventsbegegnung am Freitag, den 12. Dezember, ab 18 Uhr in der Galerie Alte Feuerwache

In unserem Kalender darf die traditionelle und mit dem Kulturverein Polonika abgestimmte „Adventsbegegnung“ nicht fehlen. Wir freuen uns auf interessante Gespräche, kurze literarische Vorträge und Musikeinlagen am Freitag, den 12. Dezember 2014, ab 18 Uhr, in der Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4. Schon jetzt danken wir unseren Mitgliedern Gisela Hyllus und Jörg Dreykluft, die es sich nicht haben nehmen lassen, abermals unser Gastgeber zu sein.

5. Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) am Freitag, den 13. März 2015

Die nächste Mitgliederversammlung mit Wahlen zum Vorstand haben wir bereits langfristig auf Freitag, den 13. März 2015, 19 Uhr, in den kleinen Gemeindesaal von St. Johannis Göttingen, Am Johanniskirchhof 2,
terminiert. Selbstverständlich erfolgt in deren Vorfeld eine den formellen Anforderungen genügende Einladung.
Interessierte notieren bereits jetzt Samstag, den 18. April 2015, als Termin der Landestagung des Deutsch-Polnische Gesellschaften in Niedersachsen e.V. In Osnabrück erwarten wir Vorträge des niedersächsischen Innenministers Boris Pistorius und des Staatsministers a.D. Wolfram Kuschke, der in dieser Funktion in Nordrhein-Westfalen für die Europapolitik verantwortlich zeichnete und sich auch wissenschaftlich mit Städtepartnerschaften und deren Beitrag für die europäische und internationale Verständigung auseinandergesetzt hat.

II. Beitragseinzug und Spenden

Allen Mitgliedern – natürlich ganz besonders unserer Schatzmeisterin Inge Borchert – ist zu danken, dass wir die Umstellung auf das SEPA-Lastschriftsystem reibungslos bewältigt haben. Im Anschluss an den Europaempfang baten einige Mitglieder um die Mitteilung unserer SEPA-Bankdaten, um unsere Arbeit durch Spenden gegen Erteilung einer steuerlich absetzbaren Spendenbescheinigung unterstützen zu können. Bei der Sparkasse Göttingen (BIC: NOLADE21GOE) hat unser Konto die IBAN: DE14 2605 0001 0001 0736 18. Spenden sind jederzeit herzlich willkommen, um insbesondere unsere Stipendien finanziell abzusichern. Der Vorstand nimmt aber auch gerne Anregungen für die inhaltliche Arbeit auf.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Harm Adam

Vorsitzender
Harm Adam
Osterberg 16
37120 Bovenden
Telefon: 0551- 5317666
u. 0551-5471336
u. 0173-2917006
eMail:
h.adam@menge-noack.de

Stellv. Vorsitzende
Dr. Bernd Kreutzfeldt
Dieter Wiedemann

Schatzmeisterin
Inge Borchert
Elly-Heuss-Knapp Str. 1
37075 Göttingen
Telefon: 0551 – 2 35 97
eMail:
Inge_Borchert@web.de

Beisitzerinnen
Natalia Bergau
Renate Borchard
Anna Radwańska-Nowak

Beirat
Annerose Arglebe
Norbert Baensch
Waldemar Barwinske
Prof. Dr. Friedrich Hassenstein
Prof. Dr. Rita Süssmuth
Prof. Dr. Rudolf von Thadden

Ehrenvorsitzender
Reinhard Caspari †

Bankverbindung
Sparkasse Göttingen
BLZ 260 500 01
Konto: 1 073 618

Im Internet:
www.dpg-goettingen.de

06.02.2014 Rundbrief Februar 2014 – Einladung zur Mitgliederversammlung, Terminkalender, Stipendiatenprogramm, SEPA

Liebe Mitglieder und Freunde der Göttinger DPG,

mit diesem Rundbrief möchten wir Sie zu unserer turnusmäßigen Jahreshauptversammlung und den Veranstaltungen im 1. Halbjahr einladen sowie Hinweise zur Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren geben:

I. Einladung zur Jahreshauptversammlung am 28. Februar 2014

Zu unserer Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) laden wir herzlich auf

Freitag, den 28. Februar 2014, 19 Uhr, in den kleinen Gemeindesaal von St. Johannis Göttingen, Am Johanniskirchhof 2,

ein.

Die Tagesordnung schlagen wir wie folgt vor:

1. Eröffnung und Begrüßung sowie Feststellen der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung und Wahl eines Protokollführers
3. Mitgliederentwicklung und Begrüßung neuer Mitglieder
4. Bericht des Vorsitzenden
5. Bericht der Schatzmeisterin
6. Aussprache zu den Berichten
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Ausblick auf die Jahresplanung 2014
9. Verschiedenes

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

II. Terminkalender bis Juli 2014

1. Landestagung am 29. März 2014 in Göttingen mit Adam Krzemiński
Wir freuen uns, am 29. März 2014 die Landestagung der Deutsch-Polnischen Gesellschaften in Niedersachsen e.V. im Alfred-Hessel-Saal des Historischen Gebäudes der SUB (Pauliner-Kirche), Papendiek 14, ausrichten zu dürfen. Herzlich laden wir alle Interessierten zu der öffentlichen Vortragsveranstaltung um 14 Uhr ein. Nach Grußworten erwarten wir einen Vortrag unseres Freundes Adam Krzemiński zu aktuellen Fragen der deutsch-polnischen Zusammenarbeit und der Europäischen Integration. Krzemiński ist seit 1973 Redakteur des polnischen politischen Wochenmagazins Polityka. Seine Verdienste wurden u.a. 2010 mit dem Samuel-Bogumil-Linde-Preis gewürdigt. Zum Abschluss werden Kaffee und Kuchen gereicht.

2. Vortrag Dr. Hans-Christian Trepte am 12. Mai 2014 zur Heimatarmee
Am Montag, den 12. Mai 2014, 19 Uhr, kleiner Gemeindesaal von St. Johannis, berichtet uns der Leipziger Literaturwissenschaftler Dr. Hans-Christian Trepte vom dortigen Institut für Slavistik über das Thema „Die Heimatarmee und die (verlorene) Generation der Kolumbusse“. Buch und Fernsehadaption „Kolumbowie. Rocznik 20“ des Autors Roman Bratny waren in Polen 1957 bzw. 1970 große Erfolge. Mit diesem Vortrag versuchen wir eine ganz andere Annäherung an die „Heimatarmee“, die zuletzt anlässlich der Fernsehserie „Unsere Mütter, unsere Väter“ im Fokus der deutsch-polnischen Beziehungen stand.

3. Terminkalender der Stadt – Preisverleihung Samuel-Bogumil-Linde-Preis am 6. Juli 2014 in Göttingen
Zur Preisverleihung am Sonntag, den 6. Juli 2014, 11 Uhr, im Alten Rathaus in Göttingen sind alle Interessierten eingeladen. Nähere Details entnehmen Sie bitte den Vorankündigungen in den Göttinger Medien.

4. Gemeinsamer Jahresempfang von DPG und Europa-Union Göttingen am 18. Juli 2014
Um unseren Mitgliedern dauerhaft die Möglichkeit zu geben, sich anlässlich eines Jahresempfangs mit Vertretern aus Kultur, Medien, Wirtschaft und Politik auszutauschen, haben wir uns, nicht nur aus finanziellen Gründen, zu einer Kooperation mit der überparteilichen Europa-Union entschlossen. Der gemeinsame Empfang wird am Freitag, den 18. Juli 2014, voraussichtlich ab 19.30 Uhr, im Gemeindesaal und Außengelände der Kirchengemeinde St. Johannis stattfinden. Eine gesonderte Einladung erfolgt rechtzeitig.

III. Vorankündigung Adventsbegegnung, Stipendiatenprogramm und SEPA

In unserem Kalender darf die traditionelle und mit dem Kulturverein Polonika abgestimmte „Adventsbegegnung“ nicht fehlen. Wir haben sie frühzeitig auf Freitag, den 12. Dezember 2014, 18 Uhr, terminiert, und werden in der Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4, einige schöne Stunden verbringen.

Wir setzen unser Stipendienprogramm fort und werden im Sommersemester 2014 eine Germanistikstudentin und einen Medizinstudenten zu Gast haben. Wer im Laufe des Sommersemesters gern einen Stipendiaten einladen möchte, möge sich bitte bei mir melden.

Weiter ist zu berichten, dass der Beitragseinzug des Jahresbeitrages von 28 € per 1.3.2014 erfolgen soll. Als Mandatsreferenz wird die im Finanzprogramm der Sparkasse für SEPA ausgewiesene Mitgliedsnummer angegeben. Die Konvertierung der Daten der schon erteilten Einzugsermächtigungen in das System von IBAN und BIC ist abgeschlossen. Unsere Gläubiger-Identifikationsnummer lautet: DE88ZZZ00000289870.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr